由大宇資訊研發的《女鬼橋二 釋魂路》的家用機版(Xbox Series X|S、Xbox One、PS4|5 及 Switch)已經先行於 2024 年 12 月 31 日推出,而工作室剛剛宣佈,遊戲將於 2024 年 9 月 5 日推出 Steam 版本,第二波預告影片同時上架。
本作為《女鬼橋》系列第二作,以現代真實校園傳說為題材的第一人稱懸疑冒險恐怖遊戲。在盛大舉辦「恐怖嘉年華」活動的文華大學裡,玩家將分別操作四位角色,用不同視角親自體驗「鬼樓」的恐怖之處,伴隨恐懼、不安還有搞笑幽默。
故事發生在以十大校園恐怖傳說聞名的文華大學裡,擁有眾多幽靈傳說的大忍館即將舉辦「恐怖嘉年華」聯合迎新活動。一群電影社學生改編過去的校園離奇命案,打算在這裡拍攝靈異鬼電影,卻在深夜趕拍途中開始遭遇怪事。
與此同時,收到一封詭異信件的記者,為了追查過往神秘失蹤案來到校園,過去未能解開的神秘事件,隨著蛛絲馬跡一一串連起來,隱藏在暗處的巨大陰謀即將浮現。
融入現代真實校園恐怖傳說與在地文化、民俗習慣,結合本地學校的特色建築、生活場景,玩家將以第一人稱視角穿梭其中,切身感受令人毛骨悚然的校園恐怖。
由於《女鬼橋一》,劇情縝密,角色台詞接地氣,造成熱烈回響,續作更是精益求精,製作人吳秉育(老吳)透露,製作女鬼橋二以來,每個禮拜都有小組讀本會議,就為了確保台詞能口語貼近生活經驗,這回更新增英文配音,有信心進軍非華語市場。
遊戲角色特性與中文配音演員聲線為依據,尋找英文母語專業人士,進行劇本翻譯,不流失台味恐怖的精髓。依照中文配音演員的聲線,尋找合適的英配演員,配音前,還會準備遊戲影片,以及英配劇本解說,讓英配演員更進入女鬼橋的情境中,讓情感透過聲音完整呈現,讓玩家沉浸式體驗,雖然過程中也遇到文化上的差異,需要克服,就是希望讓非華語的玩家也能感受校園女鬼傳說的神秘魅力。
《女鬼橋二 釋魂路》家用機版已經推出;Steam 版已定於 2024 年 5 月 9 日全球上市,對應繁體中文。