逢週日推出Xbox週報專說新聞及專題，逢週三推出Xbox遊戲人生專介紹XGP及遊戲。

本週週報影片

 現在已有影片形式發佈的週報～加了CC繁中書面語字幕～方便未必聽得懂廣東話的朋友～有興趣可以到頻道看看喔～

一週簡報

玩家人數大活躍

微軟第一方大作Forza Horion 5發售11個月，已經達到2400萬玩家的創舉，比第四代快了1年。

另外Cyberpunk 熱潮仍然繼續，過去4星期，Cyberpunk 2077每日有100萬活躍玩家在線，狂。 ( Btw這trailer的音樂又是一首神曲 ）

Game Pass 情報

Human Kind 主版機延遲（ 另行通知 / Day 1 Game Pass / 繁中 ）

大受好評的時代經營遊戲Humankind主機版將延期至另行通知，所以Xbox主機玩家在11月便暫時見不到這款作品了QQ

10月下旬Game Pass陣容公佈

除了必玩的瘟疫傳說2及女神異聞錄5，快節奏古蹟冒險的幻影深淵以及連PS Blog都推介的Signalis 都是值得注意的作品～當然SIms 4 變成免費遊戲亦是亮點～

另外溫提一下，瘟疫傳說2 畫面真的很美，40FPS玩上手的感覺其實亦很流暢，在戰鬥上FPS則會有較大的影響。整體到目前的感受仍然是很優質必定一玩的作品。

詳細會在週三遊戲人生與大家分享～

Silent Hill 新作公佈

F U Konami 正式公佈一系列Slient Hill的新項目，當中更包括影視項目但我不會提及ww

Silent Hill 2（ 未知 / PS5 獨佔一年 / 繁中 ）

肯定至少由PS5獨佔一年（ CMA及Sony表示沒有問題～ ) 。雖然是以2代為基礎的Unreal Engine重製版，但會由靈媒的Bloober Team 負責開發。本身靈媒在玩法上已經有Slient Hill 的影子，再加上Slient Hill的美術及作曲會回歸，相信會是很有趣的開發組合。

不過我對於不斷重製的風潮真的不太樂見，始終希望創作團隊能夠從零打造全新的IP，畢竟所有的傳奇及經典，一開始都是新IP呢～

Silent Hill Townfall （ 未知  / 繁中 ）

曾製作Observation的No Code Studios ，這是擔當起Slient Hill 新作的開發，發售平台及時間未明，但會在2023年有更多資訊。

從預告感覺會是孤島中與瘋狂村民玩捉迷藏遊戲？

Silent HIll F（ 未知 / 繁中 ）

一款由台測團隊泥巴娛樂打造，平台未明的全新作品。

以60年代日本作為舞台，劇本更找來龍騎士07-寒蟬嗚泣之時的作者去負責！！我超愛寒蟬的！！！

從格局及泥巴過往支援不少3A大作來說，還要找來龍騎士07，我不認為會是手機向作品。雖然我很怕，但舞台是日本我會很期待的，掉臉那幕及音樂都很吸引。

不過亦正因為泥巴過去以支援3A大作較多，相信這次對他們會是最大的機會及挑戰呢。只希望這款新作不要由走獨佔那一套，“從玩家手中拿走遊戲了”。

Resident Evil 4 Remake 最新情報登場（ 2023年3月24日 / 全平台 / 繁中 ）

Capcom展示會展出了長約兩分鐘的Re 4 故事片段，畫面臉膜全部一貫re式大強化。

Ada及Ashley讚～

最吸睛的地方應該是Ashley的感染好像比原作更深程度，如果是那種程度用原作的方法應該救不了？

另外亦展示了約5分鐘的遊戲實機片段，由裝備系統到先頭後QTE追擊。

以及那個村莊的遊擊戰，完全保留了4代的風味，我的入坑作喔！！！

見到電鋸伯伯超有親切感的。

但牛牛是無辜的qq

Resident evil 8黃金版 發佈免費 Demo（ 10月28日 / 全平台 / 繁中 ）

將於10月28日推出，以新追加第三人稱模式，傭兵計劃以及故事“蘿絲之影”作賣點的Resident Evil 8 DLC及黃金版。

將會就第三人稱模式的主線故事推出約1小時的試玩。亦有釋出新的遊戲片段。有第三人稱真的是福音～

同時Resident Evil Verse 這個多人對戰模式亦會同日於10月28日推出至所有持有Resident Evil 8 的玩家手中。

The Sims 5 ? – Project Rene（ 未知 / 繁中 ）

The Sims 峰會中，品牌創意副總監便透露了Project Rene ， 將會作為下一款The Sims系列的主要作品。本作將會以不同人在不同平台裝置遊玩作為賣點。

在建設及自定義系統上目前所見會比The Sims 4 更仔細具體，與朋友一起建設家居亦會變得更容易。

雖然如此，但新作仍在開發階段，The Sims 4 亦會持續在2023更新及推出兩個擴展內容～

The Game Award 2022 正式公佈

未開始先估戰神或地平線會拿年度遊戲的The Game Award，將於12月8日舉行。艾爾登法環？什麼來的ww

真人快打30週年製作分享

Xbox 官方網站Xbox Wire訪問了系列的聲音總監，分享30年來為真人快打製作音樂及音效的點滴，系列粉絲有興趣可看看～

Xbox 10月系統/硬件更新

10月份的系統更新是較多使用體驗上的更新，現在可以透過CEC功能直接在音效介面改變電視音量。亦可以主動靜音開機時的經典音樂（ 有誰會想靜音那個音樂ww )

與好友分享遊戲及Game Pass的常用主機現在改名成主要Xbox，同時為了後續Game Pass家庭計劃而明確顯示出轉換次數限制。

節省能源模式的重新命名及更多細項微調。

Xbox密碼改名為Xbox Pin。

XBox全部手掣都有軟件更新。

XBox 手機app 現在可以手動剪接已上傳的遊戲影片再分享。

動態背景亦加入了State of Decay 的新背景。

接下來亦有一些Insider測試中但未推出的功能

Xbox會有全新的app去管理及分享影片，會著重效能及介面上的更新，亦可以由主機把影片及圖轉移到外置硬碟。極度希望Xbox繼續重視遊戲錄影的系統更新QQ

Discord Voice 繼早前已在Xbox主機登陸後，現在亦可以使用Discord Server及 Voice Channel 功能。

硬件上，XBox 精英 2 手掣已經正式加入Xbox design lab ， 大家可以自由按不同部份，設計不同的顏色及材質組合，然後付錢及找代運便可以得到。

最後，Xbox在CMA調查透露正建立自家的手機商城，而增加在手機軟件市場的競爭力。

本週專題 : Xbox玩家站起來 瘟疫傳說2爭議（ 已推出 / Day 1 Game Pass / 繁中 ）

今年年度大作之一，被眾多Game Pass玩家期待的瘟疫傳說2.

在發售前Asobo 的在地化宣傳仍然是有日文字幕的。但當正式發售後，不論是PC/XBox/Switch 平台都沒有日文支援，究竟當中發生了什麼事呢？

首先根據玩家的發掘，PC版是已經有日本版字幕的檔案，同時YT上亦有日文版的影片。

加上根據工作人員名單，這次不同語言的在地化工作，是由Allcorrect Group 負責。

他們是一間大型專業的在地化及遊戲支援公司，曾負責相當多在地化工作，包括Apex 及 Star War Jedi Fallen Order 。所以日文在地化品質不佳或未完成的可能性我認為真的很低。

然後暫時Asobo官方的回應指出是需要配合當地代理，它們在公佈登陸日本PS Store的詳情後，日文翻譯會同步在其他平台推出。

而隨後日本代理Oizumi Amuzio 便公佈日本的PS5版將會在2023年推出，意味其他平台的玩家需要在2023年才會有日文字幕。

很多人見到這裡會先說責任全在Sony。的確Sony有很多針對遊戲內容在自家平台需佔優的條款，但在沒有更多官方公佈及證據先，我認為不能夠下這樣的結論。

事實上在了解及整理網上的不同觀點後，我比較認同日本網友及巴哈網友Von大的說法。原因是日本代理為了保護日本版的銷量，避免海外版優先獲得日文字幕。的確這不是第一次發生。至於為何PS5日本版需要在2023年才推出，希望後續有更明確的資料去確認。

但！我認為不管如何，不同平台包括Xbox的玩家都應該集氣向發行商Focus及開發商Asobo 反映。因為即使控制不了事情的發生，但前兩者一定知道日文字幕不會同步推出的。它們絕對有責任一早發公告給日文玩家，這樣便能減少很多爭議。這點它們是做得不好需要被罵，這可是影響日本玩家對它們的信任。

同時亦希望大家可以向微軟反映。啥？關微軟什麼事？但奈何事實上微軟便是硬著頭皮都需要去嘗試了解。

微軟沒有責任，但為了打入日本市場，同時考慮到瘟疫傳說2是今年Game Pass年度大作，微軟是需要盡力去向Focus 及Asobo 施壓，為何會有這種影響日本Game Pass玩家權益的事發生。

不做，當然沒有人會怪微軟。但做，則是為微軟在日本市場後續發展而努力。當你一款年度大作會發生這樣的事，那麼其他Game Pass作品又會不會有這樣的情況？這樣對Xbox及Game Pass在日本推廣又會有什麼的影響？

總結來說，整件事不清楚的地方還是很多，但發行商Focus及開發商Asobo難辭其咎，同時微軟如果想更進一步，亦應該主動關注及施壓。希望有更多玩家可以關注及多些到twitter一起反映意見，避免玩家權益受損的事情發生～

以上便是今期Xbox週報的全部內容

我想玩Call of Duty MW 2主線又想玩瘟疫傳說2！然後Overwatch 2 又在召喚我，但最近又蠻喜歡幻影深淵。感覺自己像個濫情的人ww

以上

我的YouTube

//bit.ly/Mhchan-gamelife

我的IG/ Facebook專頁

– Mhchan遊戲人生

Xbox 組隊、約戰、交流、識朋友？加入最多香港人 Xbox 群組！

TG Link

//t.me/+R_CS2hvVAnXS2D27

Discord Link
//discord.gg/vw7jTqynHQ

查咩遊戲有中文？香港地區Xbox 遊戲中文對應網站，一目了然！
HK XBOX FANS – XBOX遊戲中文支援清單

//hkxboxfans.page.tl