日本著名動作 RPG《人中之龍》系列在玩家群中一直極受歡迎，而除卻正傳七集作品之外，事實上工作室還曾經推出過三隻外傳作品，分別是 2008 年推出的《人中之龍 見參！》、2011 年以現代神室町為背景的喪屍遊戲《人中之龍 Of the End》以及 2014 年推出的幕末時代作品《人中之龍 維新！》。

三隻外傳作品均在 PS3 平台發售，而且當年推出並未配有官方繁體中文，因此不少玩家都未必有玩過原作品。後來，隨著《人中之龍》頭兩集推出「極」版、3～5 代亦推出「Remaster 復刻版」，因此，坊間一直盛傳三隻外傳作品亦有機會進行重製。

也許是聽到了玩家的聲音，在千呼萬喚中，工作室率先選擇了風評最好、當年亦最受歡迎的《維新》進行重製。預購 Deluxe 版的玩家可於 2022 年 2 月 18 日開始進行遊戲，而正式版本則會於 2022 年 2 月 22 日發行。

有別於當年的 PS3 版本，這次的重製版不只有繁體中文，更對應更多的主機平台，除了 PS4｜5，更首次登錄到 Xbox Series X｜S 及 Steam 平台上面，更會推出英語版本打入歐美市場——要知道歐美玩家對於日本戰國、武士等等主題一直非常熱衷——因此，在知道遊戲會重製的時候，我已經知道《維新極》一定會再度在遊戲界掀起新的熱潮。

在多年打機的訓練之下，相信不少玩家也如我一般，可以完善對應日文版本的遊戲；但是《維新極》的繁體中文化極具意義，那是因為華語地區的人對於日本歷史並不一定感到熟悉。

新選組美男子及顏值擔當，當然是狂犬真島最適合！

《維新極》以德川幕府末期作為故事背景，幕府是「武士為尊」的政制，打著「擁護天王」的旗號，實際上卻是手握天下的大部份權力。然而，在幕府操控朝政超過 680 年之後，執權者不斷改變之餘，「擁護天王」的原意也早就變了質。

因此，社會上出現了極端的派別，包括支持幕府的「新選組」，以及希望將權力回歸天王的「勤王派」；與此同時，680 年的時光流逝，鎖國多年的日本，也正受到外來國家的文化衝擊，例如是英國人來傳教及進行商貿的「黑船來襲」，因此受到新思想衝擊的日本國人亦衍生出「維新派」。

繁體中文翻譯的重要性：圖為支線「土佐話翻譯」，從前 PS3 版本只看到日文的地方語言，《極》的中文版本居然出現了「食飽未」這樣的廣東話！實在是絕佳的繁中翻譯。

當然，《維新極》並非一隻歷史遊戲，而是以上述事件為背景而改寫的故事；或者換個角度形容，《維新極》就是「人龍」系列眾多經典角色分別出演不同歷史角色的一幕「時代劇」。「新選組」素來是日本作品喜愛用的題材，而經由不同動漫遊戲作品改篇之後，日本以外的玩家亦對「新選組」有著濃厚的興趣；而桐生一馬在這次的故事裡面，就是化身為「新選組第三小隊隊長齋藤一」的「坂本龍馬」。

記得在 PS3 年代時遊玩《維新》，我已認為作品是《人龍》系列最出色的作品之一（好玩程度不下於正傳 1＆2 集）；而這次有機會提早遊玩重製版本，除了懷念的感覺，更有不少驚喜的地方。雖然重製版中，不少路人角色或者路上的雜魚敵人的顏值還是有點崩，但是所有過場動畫、重要角色的模組都是重新製作，更有新的支線故事出現，以重製遊戲而言，絕對是值得遊玩的上乘作品。

主線方面，工作室成功將《人龍》正傳的故事／人物關係套用到《維新極》裡面，例如「風間老爹」在遊戲裡依然是收養「龍馬」的那個人、龍馬再次背負了殺人嫌疑而出逃等等，都與《人龍》故事裡面發生的事情有所呼應；而在正傳裡面與「桐生一馬」友好的角色例如是真島吾朗、秋山駿、冴島大河等等，亦於遊戲中分別飾演「坂本龍馬」的伙伴。

長州藩士桂小五郎由秋山駿飾演

情報商「賽之河原」變身成「賽之澡堂」也會令老玩家會心一笑

《極》版當中更加入了不少新的「演員」，例如去到《人中之龍 7》才出現的「趙天佑」飾演藤堂平助、「韓俊基」飾演山崎烝等等；又例如《人中之龍 0》才出現的師傅「辰姐」也在作品中粉墨登出，飾演維持正義的放債人等等。雖然玩家不需要玩過《人龍》系列也能了解《維新極》的劇情，但是對於玩過前作的玩家而言，見到一眾重要角色換上熟悉的臉孔，也是令玩家振奮的新安排。

主線故事內容在此就不多透露，希望玩家自己感受「坂本龍馬／齋藤一」的故事。《維新極》的遊戲內容是非常豐富的，除了主線劇情，當然不乏《人龍》系列裡面最重要的連場戰鬥，以及一連串支線故事和小遊戲。

關於戰鬥，在此先建議玩家在開始進行遊戲的時候盡快推主線到第五章。遊戲前期（玩家未加入新選組時期）已有四種戰鬥風格，包括手槍與劍共用的「亂舞」、「一刀」、「手槍」及不帶武器的「格鬥」，玩家可在戰鬥中自由切換風格。

玩家如果希望強化戰鬥技能樹，需要進行大量的戰鬥去累積經驗值。玩家在遊戲中每次升級，會獲得一粒「灰色」的技能珠，可以用於強化四種戰鬥風格上面（全風格通用）；而你使用固定的風格次數越多，亦會累積風格經驗值而獲得該風格專屬的「顏色」技能珠。

在《人中之龍 0》裡，玩家只使用金錢去升級技能樹，大概是歷代最輕鬆的系統安排了；而在武士當道的《維新極》裡面，要令自己變強，玩家就需要札札實實地進行戰鬥，去磨練自己的戰鬥技巧，也是一種符合世界觀的安排。

未開通新選組「隊員卡牌」技能前的戰鬥模式

去到第五章加入新選組之後，玩家會同時開啟「迷宮模式」，玩家需要以新選組的身份，率領你的小隊去征服不同的地城；這些地城任務極多，是玩家獲得「強化武具素材」的主要來源途徑。

伴隨著這個模式，玩家更會開啟「隊員技能」的功能。玩家在遊戲中將會獲得不同的隊員卡片，而卡片各有不同技能（例如是加防加攻、特別戰技等等），玩家可以為四種戰鬥風格編排不同的技能卡片，令你在戰鬥中加添一層助力。

隊員卡牌可以在遊戲中「募兵」取得、或者街頭遇敵都能收到卡牌；圖中最上方一列金牌為 DLC 獲得

隊員技能需要冷卻時間才能使用，圖中為超級強大的「豪天波」

《人龍》系列的支線故事都寫得極為用心，有惡搞的、有溫情窩心的、也有帶點黃色笑話味道的——作為一個《人龍》系列多年的忠實 Fans，我甚至可以笑言「支線和小遊戲才是人龍作品的本體！」——特別是主線劇情都十分認真而嚴肅，再去回頭面對一連串搞笑的支線任務，那種落差的微妙快感，以及見到桐生一馬（龍馬／齋藤）在嚴肅以外的各種面貌，玩家都會因此更投入到遊戲世界裡面，也對角色的「人性化」有更深切的體會。

支線與牽絆：與洛內受傷婆婆的友誼是窩心支線的代表之一

由於是幕末背景，支線小遊戲亦加入了符合時代背景的「扇舞學堂」及「歌唱酒館」——這當然是過往 Disco 與 Karaoke 的變奏版——，而提到「歌唱酒館」當然不能不提備受國際玩家熱愛的名曲「像笨蛋一樣（ばかみたい）」，來到《維新極》一改編曲，以和樂伴奏，更加入雅樂元素，實在是非常出色的改版！

今集的新歌「純情武士（いちず侍）」背景 MV 更是找來日本女優三大巨頭「波多野結衣」「桃乃木香奈」及「小倉由菜」客串出演，玩家記得細心欣賞。

だめだね～だめよ～だめなのよ～

非常具有挑戰性的和舞教室

無論是支線、進食、進行小遊戲，玩家都會在事件後獲得名為「德」的經驗值，類似是過往的「成就目錄」的變化版本（今集依然有成就目錄，只是與「德」的成就分開計算）。這些「德」可以有助玩家在遊戲中解鎖各種輔助技能，例如是「衝刺速度」或者「攜帶道具數量」等等，後期與神社主建立友誼之後，更能在「神主商店」換取各式稀有物品。

因此，遊戲設定其實是非常鼓勵玩家把主線放在一邊，慢慢完成所有的支線和小遊戲！

而提到支線，不可不提的當然是與不肖女阿遙組織鄉間生活的「第二人生」，在劇情四～五章，玩家將解鎖鄉間的別墅（同時為了遙再次背負上一百兩的債務……）。「第二人生」模式裡面，玩家可以務農、烹飪、養貓養狗，總之就是過上名副其實的「另一種人生」；而買賣農產品賺的金錢數量不非，累積下來真是種菜致富不是夢，而且還可以乘機與遙培養好感度，令她成為你的家人。

做個疼女兒的大叔：家裡用最豪華的裝修，給阿遙換上最貴的和服

重製作品有時不一定是「炒冷飯」，有時也可以是重新為玩家介紹經典的方式。自從橫山監督接手管理人龍工作室之後，工作室的新動向和創新想法都值得玩家留意，例如早前亦已宣佈未來會推出承接《人龍 6》劇情的《人中之龍 7》的外傳《英雄無名（名を消した男）》以及《人中之龍 8》，都會以「桐生一馬」作為主角，因此《人龍》系列未來的發展依然值得玩家們期待。

順帶一提：維新裡也有大家喜愛的 Donki 商店

《人中之龍 維新》在九年前推出的時候已是一隻非常出色的遊戲，而今次推出的重製版本雖然改動位置不多，但是亦可見工作室在各方面的用心，同時，作為《人龍》系列的 Fans，我更樂見這隻遊戲能夠藉著「極」的機會，而被更廣大的玩家所認識。遊戲正式版會於 2022 年 2 月 22 日推出，對應平台為 Xbox Series X｜S、Xbox One、PS4｜5 及 PC。